Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

ma collection de capsules

28 novembre 2010

comment les demander

Ma copine à la lourde tache d'aller dans les bars lors de nos vacances pour demander les capsules. Il est cepandant parfois très difficile de se faire comprendre.

Merci de bien vouloir nous aider à traduire en plusieurs langue notre demande :
- français : Bonjour, je collectionne les capsules de toutes les boissons. En avez vous à me donner ?
- espagnol : Hola, hago la coleccion de las tapas de todas las bebidas. lo Tiene?
- anglais : hello, I make the collection of bottle caps of all the drinks. You have it ?
- allemand :
- italien :
- arabe :
- polonais :
...

Publicité
Publicité
28 novembre 2010

moi et les capsules tout un monde ...

Revenons aux origines , mon interet pour les capsules de bouteilles ne date pas d'hier , en effet sous l'impulsion de ma mere ( elle avait eu une petite collection etant petite vers 1960 ,j'aurais bien aimé recuperer ces capsules ceci dit lol  ) mon frere a commencé sa propre collection vers 1983 , n'ayant que 4 ans je ne pouvais qu'aider mon frere ,c'etait notre collection a tous les deux en quelque sorte , deja a l'epoque ce petit objet me faisait briller les yeux ; des qu'une nouvelle capsule faisait apparition devant mon regard , c'etait beaucoup de plaisir .
A l'epoque existait encore les micro brasseries locales , il etait assez facile de trouver des capsules differentes lors d'un deplacement ,ce n'est pas comme aujourd'hui ou nos trottoirs sont jallonés de capsules d'Heineken neuf fois sur dix ... bref tout cela pour dire que nos principales sources pour recuperer des capsules etaient d'en trouver au sol , quelques achats en supermarché ou encore par le bouche a oreille surtout dans la famille lors de ses deplacements a l'etranger . Bref la collection grossissait tout doucement , puis mon frere devint adulte et surtout pris son independance en 1990 .Dans les affaires qu'il emporta a près de 1000 km de la maison familiale  , il emporta a mon grand dechirement la collection de capsule , que pouvais je dire?? c'etait dur mais je savais qu'elle restait dans la famille et que surtout qu'elle etait encore a tous les deux en quelque sorte... Notre collection devait s'elever a environ 1500 piéces je pense .Les années passerent je les cherchais toujours et a chaque retrouvailles je lui donnais les quelques nouvelles capsules que j'avais recupere de ci de la .Il fallu 6 années avant que cela ne me demange trop et que je decide alors de developper ma propre petite collection avec un pote , mais je gardais quand meme les nouvelles capsules pour la collection principale de mon frere .. J'en informa mon frere et des son prochain passage dans la famille il me ramena la collection car il n'avait plus trop le temps de s'en occuper correctement .J'etais tout fou a l'idee de revoir ma collection et de devenir le principal collectionneur.Pour faire evoluer ma collection je n'hesitais pas parfois a passer la frontiere belge (j'habitais pres de Dunkerque a l'epoque ) et je les cherchais au sol , sur les aires d'autoroutes ou des routiers (gros buveurs de biere )de toute l'europe circulent ,J'en parlais autour de moi ,bref ma collection augmentait cependant a faible allure , soit environ 100 en moyenne par an .Puis est apparu internet et sa ribambelle de collectionneur de capsules , je me suis alors fait un malin plaisir de faire des echanges avec des collectionneurs tant canadiens , allemand , polonais americains italien ... La collection prenait une toute autre dimension parfois je pouvais parfois recevoir plusieurs echanges dans ma boite aux lettres sur une meme journee , ainsi la donne n'etait plus la meme il m'arrivait de rajouter en une seule journee plus de capsules qu'en une annee entiere quelques annees en arriere .Bref entre 2004 et 2009 je suis passé d'environ 3000 capsules a pres de 9000 capsules . Ajouté aux echanges j'ai aussi quelques fois achete des capsules sur ebay , soit des capsules anciennes soit des grosses quantites chez nos voisins allemands . Ces deux dernieres années j'avais un peu mis de coté mon engouement pour les capsules , mais c'etait sans compter sur ma soif qui est aujourd'hui de retour , a l'heure actuelle j'ai plus de 9200 capsules et je compte bien atteindre les 10000 tres rapidement , je pense que ce blog va certainement m'aider un peu plus dans ma quete et dans mes ambitions de collectionneur . J'ai pas mal de doubles provenant de different pays .Voila je crois que j'ai deja bien resumé mon approche avec les capsules. Il faut savoir a tout cela que je ne suis pas un consommateur de biere il m'est donc d'autant plus difficile d'etre attiré par l'achat d'une biere dont la capsule ne figure pas dans ma collection .

Publicité
Publicité
ma collection de capsules
  • je suis un collectionneur de capsules (a ne pas confondre avec les muselets de champagne) toutes boissons confondues (ex soda jus de fruit eau biere ...) Je les collectione depuis pres de 30 ans (1983) j'ai demarre ma collection dans les années 80...
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Publicité