comment les demander

Ma copine à la lourde tache d'aller dans les bars lors de nos vacances pour demander les capsules. Il est cepandant parfois très difficile de se faire comprendre.

Merci de bien vouloir nous aider à traduire en plusieurs langue notre demande :
- français : Bonjour, je collectionne les capsules de toutes les boissons. En avez vous à me donner ?
- espagnol : Hola, hago la coleccion de las tapas de todas las bebidas. lo Tiene?
- anglais : hello, I make the collection of bottle caps of all the drinks. You have it ?
- allemand :
- italien :
- arabe :
- polonais :
...